Dear Sir or Madam,' begins the official letter, 'We regret to inform you that...' But does the writer truly regret anything at all? And when the railway company announce a delayed train and offer their 'apologies for any inconvenience caused', are they in the least bit interested or even at all remotely sorry?